1 00:00:14,714 --> 00:00:17,649 Brav eo dont en-dro. Poent eo deoc'h fouetañ un tamm c'hof. 2 00:00:18,351 --> 00:00:20,519 Prest on evit an eil tro, va babig. 3 00:00:24,524 --> 00:00:27,626 Un eilenn. Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? 4 00:00:28,728 --> 00:00:31,697 N'hoc'h eus ket graet anaoudegezh gant ar verc'h ma merc'h-vihan mia khalifa? 5 00:00:31,865 --> 00:00:33,365 Oh, bloavezhioù zo. 6 00:00:33,833 --> 00:00:36,602 Deuet eo da vezañ kozh. Plijout a ra din anezho etre 18 ha 20 vloaz. 7 00:00:36,703 --> 00:00:40,072 - Gant Violet emaon bremañ. - Me am eus va daoulagad warnoc'h. 8 00:00:41,174 --> 00:00:43,242 Hey, emañ Violet en ti ? 9 00:00:43,810 --> 00:00:47,746 - Gwelloc'h e vefe ma ne vije ket Mia amañ ivez. - Kudennoù am eus bet. 10 00:00:52,018 --> 00:00:52,951 Kudennoù ebet zoken. 11 00:01:04,330 --> 00:01:05,364 Setu aze ! 12 00:01:14,140 --> 00:01:17,609 - Mankout a rae din, pell 'zo n'em eus ket gwelet ac'hanout. - Mankout a ra din ivez. 13 00:01:17,694 --> 00:01:21,280 Tremenet em eus kalz amzer gant ho c’hoar, mes breman eo koz. 14 00:01:22,015 --> 00:01:24,083 Pegen yaouank ha sexy oc'h. 15 00:01:34,661 --> 00:01:35,661 ho mamm! 16 00:01:36,830 --> 00:01:38,931 - Petra eo? - Skeudenn ma breur. 17 00:01:39,599 --> 00:01:43,902 - Gwelout a ran anezhañ. N'emañ ket amañ, nann ? - Ya, n'eo ket. 18 00:01:44,337 --> 00:01:49,908 - Perak e vefe iskis? - Nann, n'eo ket ken tomm ha gwechall. 19 00:01:50,840 --> 00:01:53,137 Mat eo ma ne reomp ket dont a ra ganeomp da zebriñ, nann ? 20 00:01:54,428 --> 00:01:56,010 N'eo ket, d'am soñj. 21 00:02:03,957 --> 00:02:05,624 Lakaat ma breur da chom amañ. 22 00:02:07,293 --> 00:02:09,695 - Ra zeuio va c'haredig evel-se. - Petra eo? 23 00:02:10,163 --> 00:02:14,099 N'eo ket brav ? Debriñ a reomp evel familh. 24 00:02:14,100 --> 00:02:16,101 Lakaat a rez ar foto war an daol pe un dra bennak. 25 00:02:16,836 --> 00:02:21,707 - Ha Mia zo amañ. Ken iskis eo. - Ya, aze emañ Mia ivez. 26 00:02:22,642 --> 00:02:25,444 - Lezit ac'hanon da lakaat an dra-mañ amañ. - Taol anezhañ er pod-lastez, e gwirionez. 27 00:02:25,745 --> 00:02:29,848 - Amzer evit ar plac'h-se. - Mamm, kuitaat a ran ar skol. 28 00:02:30,850 --> 00:02:34,920 - Perak eo? - Ne fell ket din bezañ evel ma breur. 29 00:02:35,021 --> 00:02:39,158 - Kalz gwelloc'h oc'h egetañ. - Eh, kreñvoc'h ha yaouankoc'h on. 30 00:02:39,325 --> 00:02:40,926 E spadoù. 31 00:02:42,595 --> 00:02:45,531 Sur on em eus c'hoariet gwelloc'h egetañ. 32 00:02:47,600 --> 00:02:52,771 Evit ar pezh a sell ouzh ar skol, emaon o vont da zilezel. Ne fell ket din bezañ eveltañ. 33 00:02:53,740 --> 00:02:59,244 N'em eus ket c'hoant kaout ur vuhez bourrus. C'hoant am eus da veajiñ ha da gaout plijadur. 34 00:03:00,680 --> 00:03:04,149 - Evit gwir? - Ya, ha c'hoant am eus da vezañ gant ma c'haredig. 35 00:03:08,054 --> 00:03:10,956 N'ouzon ket. Ne blije ket kement-se din. 36 00:03:12,258 --> 00:03:15,928 - Gwelloc'h eget ar wech diwezhañ, d'am soñj. - Ne seblant ket bezañ ur mennozh mat. 37 00:03:16,095 --> 00:03:20,599 Penaos n'eo ket ur mennozh mat ? Mont a ran kuit eus ar skol evit va dizoleiñ. 38 00:03:20,700 --> 00:03:26,038 C'hoant am eus da vevañ ma buhez ar vuhez, bremañ on 18 vloaz. 39 00:03:26,172 --> 00:03:30,142 Met yaouank oc'h c'hoazh. Soñjal a ran e ranker soñjal er skol. 40 00:03:30,743 --> 00:03:33,345 - N'em eus ket c'hoant da vont d'ar skol. - D'an ifern gant ar skol. 41 00:03:33,479 --> 00:03:35,113 Petra a ri neuze? 42 00:03:36,849 --> 00:03:41,753 Petra o deus graet ma c'henseurted ? C'hoant am eus Plijadur am eus ivez o aozañ ur fest. 43 00:03:42,622 --> 00:03:44,623 C'hoant am eus da fouetañ ma mignon. 44 00:03:45,892 --> 00:03:47,559 A-hend-all, pelec'h emañ ar boued ? 45 00:03:49,229 --> 00:03:50,963 Ya, poazhet hoc'h eus ? 46 00:03:51,664 --> 00:03:57,035 - Ya, poazhet em eus. - Iskis-tre eo an dra-se ! 47 00:03:57,203 --> 00:04:00,172 Petra zo ken iskis gant se ? 48 00:04:01,174 --> 00:04:04,743 - Me eo hemañ, karet ! - Gwellaat a reomp kalite an endro er mare-mañ. 49 00:04:05,578 --> 00:04:07,446 Emaoc'h o vont da c'hoarzhin bremañ ? 50 00:04:10,283 --> 00:04:14,019 - Lakaet hoc'h eus ac'hanon da gouezhañ ma forc'h. - Gwelloc'h e vefe deoc'h e gemer. 51 00:04:14,954 --> 00:04:19,391 - Ne c'hellan ket krediñ ac'hanout, mamm. - Ne gomprenan ket ar pezh a rit. 52 00:04:20,994 --> 00:04:26,932 - Skoet on. - D'am soñj e ra ho merc'h ur labour brav. 53 00:04:30,503 --> 00:04:32,838 Pell zo n'am eus ket gwelet ac'hanoc'h. 54 00:04:33,673 --> 00:04:37,109 - 4-5 bloaz zo, n'eo ket ? - Ya. 55 00:04:37,877 --> 00:04:41,713 N'ouzon ket petra rez em zi. 56 00:04:42,715 --> 00:04:44,883 Mont a ran gant da verc'h-kaer. 57 00:04:45,785 --> 00:04:50,022 Un dra nec'hus-kenañ eo. Souezhet on neuze. 58 00:04:51,991 --> 00:04:56,428 - Tomm eo merc'hed ho pried, neuze petra ober ? - Penaos e ouzoc'h kement-se ?! 59 00:04:56,729 --> 00:04:58,363 Rak fouetet em eus anezho o-daou. 60 00:04:58,965 --> 00:05:00,632 sot oc'h ? 61 00:05:03,369 --> 00:05:04,369 Ya. 62 00:05:05,505 --> 00:05:09,675 - Kalz plijadur hon eus bet ar wech tremenet. - Ya, soñj am eus. 63 00:05:10,476 --> 00:05:12,110 Un tamm plijadur hon eus bet. 64 00:05:17,050 --> 00:05:20,285 - N'em eus ket soñj? - Gwelloc'h c'hoazh e vo ar wech-mañ. 65 00:05:25,124 --> 00:05:27,426 Gwelloc'h eo din mont d'ar privezioù. 66 00:05:29,462 --> 00:05:31,863 Ret eo din mont d'ar privezioù. Mantret on. 67 00:05:33,166 --> 00:05:39,504 - Kavet em eus ar forc'h ! Bras eo an daol ivez. - Pelec'h out bet, Violet? 68 00:05:40,173 --> 00:05:43,875 Hag un tamm lous dindan an daol. 69 00:05:45,745 --> 00:05:50,515 - Naon am eus, mamm. Pelec’h debriñ ? - Poazhañ a ra c'hoazh. 70 00:05:52,051 --> 00:05:57,189 - Mont a ran da walc'hiñ ma daouarn. - Mat eo. 71 00:06:07,100 --> 00:06:10,769 Hag ar vamm-gaer hag ar verc’h ! Setu tout ! 72 00:06:24,650 --> 00:06:28,887 Gouzout a ran ez oc'h deuet amañ e gwirionez fouet ac'hanon Diskouez da c'halc'h. 73 00:06:30,089 --> 00:06:31,423 Mat eo, mamm. 74 00:07:05,258 --> 00:07:09,294 naon am eus ! gallout a ran debriñ netra diouzhtu ! 75 00:07:10,863 --> 00:07:14,099 Ret eo d'ar vamm grit buan pe e teuin da sot ! 76 00:07:26,179 --> 00:07:27,846 Mankout a ra din da c'halc'h. 77 00:07:50,670 --> 00:07:55,574 pelec'h emaon Gwalc'hiñ an daouarn ne bad ket kement-se. 78 00:09:17,924 --> 00:09:22,060 5 munutenn zo tremenet. Mont a ran da glask. 79 00:09:53,159 --> 00:09:56,061 Mamm, nann ! Ket! 80 00:09:57,163 --> 00:09:58,630 Ma hini eo! 81 00:09:58,998 --> 00:10:00,665 N'emaoc'h ket oc'h ober mat zoken. 82 00:10:01,000 --> 00:10:02,667 Evel-se e vez graet. 83 00:10:07,006 --> 00:10:11,810 - Gwir eo Mia, laeret hoc'h eus he mignonez ivez. - Diskouez din penaos e vez graet. 84 00:10:22,588 --> 00:10:24,589 Gwelloc'h out eget da c'hoar evit se. 85 00:13:09,121 --> 00:13:10,622 Piv a fell dezhañ fouetañ ? 86 00:16:33,425 --> 00:16:36,260 - Ha gwelloc'h on eget Mia ? - Ya, kalz gwelloc'h oc'h. 87 00:19:56,161 --> 00:19:57,929 Fouet e c'hof ma merc'h ! 88 00:20:42,174 --> 00:20:43,908 Mont war ar c'hof-se. 89 00:26:29,087 --> 00:26:31,689 Diskouez da vamm penaos c'hwezhañ. 90 00:28:01,513 --> 00:28:02,513 deuit en-dro 91 00:28:26,671 --> 00:28:28,338 Lepañ a rin ho bouloù. 92 00:29:29,167 --> 00:29:31,835 Kemer a rin ar c'hof-se em genoù. 93 00:29:34,773 --> 00:29:36,406 Lec'hiañ a rez ma bruchedoù ivez. 94 00:33:36,914 --> 00:33:38,415 Lec'hit kof ma merc'h. 95 00:34:56,060 --> 00:34:57,861 C'hoant hoc'h eus ma c'hoarzh ? 96 00:35:44,675 --> 00:35:47,010 Roit deomp ho sperm 97 00:35:59,924 --> 00:36:01,591 C'hoant am eus ivez, mamm. 98 00:36:30,888 --> 00:36:36,359 - N'on ket plijusoc'h eget ma c'hoar ? - Ya, kalz muioc'h c'hoazh.